Privacy Policy

La presente informativa sulla privacy è rivolta agli utenti del sito web www.mladenovalaw.com con lo scopo di informare, ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito anche “GDPR”), quanti intendono interagire con lo stesso tramite il sito https://www.mladenovalaw.com (di seguito anche “Sito”) e fruire dei servizi erogati (di seguito anche “Utenti”). Con il presente documento vengono descritte le modalità di acquisizione, utilizzazione, archiviazione e protezione dei dati personali degli Utenti stessi, intendendosi per ‘dati personali’ qualsiasi informazione che riguardi persone fisiche identificate o che possono essere identificate anche attraverso altre informazioni come, ad esempio, attraverso un numero o un codice identificativo.

La presente privacy policy si riferisce esclusivamente ai dati raccolti tramite il Sito e ai cookie utilizzati per la navigazione delle relative pagine web e non si estende ai dati raccolti direttamente o mediante cookie da siti web gestiti da altri soggetti cui eventualmente il Sito rinvia.

Il Titolare del trattamento dei dati personali forniti dall’Utente attraverso il sito www.mladenovalaw.com è Vassilena Mladenova, avvocato iscritto all’Ordine degli avvocati di Sofia, con studio in via Cherkovna 21, 1505 Sofia, Bulgaria. E-mail: privacy@mladenovalaw.com, che lo gestisce quale proprietario del Sito web medesimo.

I dati dell’Utente sono raccolti e utilizzati esclusivamente per finalità direttamente connesse e strumentali all’uso del Sito web sopra indicato, dei suoi servizi, nonché per l’adempimento agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria e per l’esercizio dei propri diritti in sede giudiziaria, garantendo il massimo livello di sicurezza nella gestione dei dati medesimi.

I dati personali trattati nel presente sito sono quelli direttamente rilasciati dall’Utente, quali i dati anagrafici (nome, cognome, dati di contatto e indirizzo), e indirizzo e-mail.

Si fa inoltre presente che, ai sensi della presente Privacy Policy, il Titolare potrà comunicare i dati dell’Utente strettamente necessari per la prestazione dei servizi collegati e connessi ai soggetti che si occupano di rendere servizi allo studio. In particolare, i dati potranno essere comunicati a persone, società o studi professionali, che prestino attività di assistenza, consulenza o collaborazione con lo Studio Legale Mladenova ovvero ad ogni altro collaboratore esterno cui la comunicazione sia necessaria per il corretto adempimento delle obbligazioni assunte con l’Utente.

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli Utenti.

Questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli Utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione.

I dati personali, conferiti liberamente e volontariamente dall’Utente al telefono, tramite invio di messaggi di posta elettronica o nei moduli di contatto ai recapiti presenti nel Sito per richiesta di informazioni, consulenza online o di altre comunicazioni, saranno utilizzati al solo fine di dare riscontro alle eventuali richieste. Fatta eccezione per i dati di navigazione, la cui comunicazione è connaturata con la navigazione ed è pertanto obbligatoria per poter visitare il Sito, il conferimento dei dati personali da parte degli Utenti è facoltativo. Il mancato conferimento dei dati personali può comportare, però, l’impossibilità di dare seguito a quanto richiesto. L’Utente potrà in ogni momento richiedere la cancellazione dei dati così forniti, inviando richiesta all’indirizzo e-mail privacy@mladenovalaw.com

I cookie sono stringhe di testo ("file dati") che alcuni siti web, mentre vengono visitati, possono inviare all'utente al fine di tracciare il suo percorso all'interno del sito e raccogliere dati in forma anonima, per migliorare l'offerta e la fruibilità del sito stesso. L’eventuale utilizzo di Cookie – o altri strumenti di tracciamento – da parte di questo Sito web www.mladenovalaw.com o dei titolari dei servizi terzi utilizzati dal Sito, ove non diversamente precisato, ha la finalità di fornire il Servizio richiesto dall’Utente, oltre alle ulteriori finalità descritte nel presente documento. Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito direttamente dal sito www.mladenovalaw.com. Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti. Su questo sito si utilizzano cookie tecnici per migliorarne l'usabilità e l'esperienza di navigazione dell'Utente. Nel corso dell'esercizio del presente sito web, potrebbero essere utilizzati in futuro degli ulteriori cookie, previo aggiornamento della presente Privacy Policy.

Il Titolare tratta dati personali relativi all’Utente in caso sussista una delle seguenti condizioni:

• l’Utente ha prestato il consenso per una o più finalità specifiche;
• il trattamento è necessario all'esecuzione di un contratto con l’Utente e/o all'esecuzione di misure precontrattuali;
• il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare;
• il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi.

È comunque sempre possibile richiedere al Titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento ed in particolare di specificare se il trattamento sia basato sulla legge, previsto da un contratto o necessario per concludere un contratto.

Il trattamento sarà svolto nel rispetto delle misure di sicurezza tecniche e organizzative di cui all’art. 32 del GDPR, in forma automatizzata e/o manuale, presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate all’interno dello Spazio Economico Europeo, da parte di collaboratori interni ed esterni dello Studio Legale Mladenova per il tempo strettamente indispensabile al perseguimento delle sopra indicate finalità.

Pertanto:

• I dati personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno trattenuti sino a quando sia completata l’esecuzione di tale contratto.
• I dati personale raccolti per finalità riconducibile all’interesse legittimo del Titolare saranno trattenuti sino al soddisfacimento di tale interesse. L’Utente può ottenere ulteriori informazioni in merito all’interesse legittimo perseguito dal Titolare nelle relative sezioni di questo documento o contattando il Titolare.
• Quando il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, il Titolare può conservare i Dati Personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato. Inoltre, il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare tali dati per un periodo più lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.

In ogni momento, gli Utenti possono esercitare i seguenti diritti di cui agli artt. 15-22 del GDPR con riferimento ai dati personali trattati dal Titolare:

• revocare il consenso al trattamento per specifiche finalità, laddove necessario;
• accedere ai propri dati. L’Utente ha diritto ad ottenere informazioni sui dati trattati dal Titolare, su determinati aspetti del trattamento ed a ricevere una copia dei dati trattati;
• ottenere la limitazione del trattamento. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati. In tal caso il Titolare non tratterà i dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione;
• ottenere la rettifica, cancellazione o rimozione dei propri dati personali. L’Utente può verificare la correttezza dei propri dati e richiederne l’aggiornamento o la correzione. Quando ricorrono determinate condizioni, l’Utente può richiedere la cancellazione dei propri dati da parte del Titolare;
• ottenere la portabilità dei propri dati. L’Utente ha diritto di ricevere i propri dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare. Questa disposizione è applicabile quando i dati sono trattati con strumenti automatizzati ed il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, su un contratto di cui l’Utente è parte o su misure contrattuali ad esso connesse;
• proporre reclamo. L’Utente ha altresì diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente.

Per esercitare i diritti dell’Utente di cui sopra, gli Utenti possono fare richiesta inviando una mail all’indirizzo riportato agli estremi di contatto del Titolare in questa informativa.

Il Titolare del trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche e/o aggiornamenti, in tutto o in parte, alla presente Privacy Policy, anche in ottemperanza dell’eventuale modifica delle norme di legge o di regolamento che disciplinano questa materia e proteggono i diritti degli utenti, dandone informazione agli Utenti su questa pagina. Le modifiche e/o aggiornamenti saranno notificati agli Utenti nella home page di questo Sito e avranno effetto dalla data di pubblicazione sul Sito.

Si invita pertanto l’Utente a consultare regolarmente questa sezione per verificare la pubblicazione della più recente ed aggiornata Privacy Policy di www.mladenovalaw.com

Le foto di questo sito sono tratte da raccolte di immagini free for commercial use con licenza Creative Commons CC0, valutate di pubblico dominio e senza obbligo di attribuzione. Per le foto tratte da altri siti si rimanda alle pagine di provenienza (in prevalenza unsplash.com e pixabay.com).

Data ultima revisione: 8 Dicembre 2020